Parisi SPA

VGM as from 1 July 2016

As from 1st July 2016 the shipper of containers to be loaded on sea going vessels will have to determine and communicate timely the Gross Mass (Verified Gross Mass= VGM) of each loaded container.

Gross Mass means the combined mass of a container tare  and the masses of all packages and cargo items including pallets, dunnage and other packing material and securing materials packed into the container.

This rule is introduced in application of an amendment to the International Convention named SOLAS (Safety of Lifes at Sea) and requires the master of a ship to abstain from loading containers which are not provided the VGM by the shipper.

The international regulation can be found in the following documents:

  • IMO Guidelines regarding the Verified Gross Mass: MSC.1/Circ1475 dtd 9 June 2015
  • IMO Advice to Administrations…; MSC.1/Circ1548 dtd 23 May 2016

 The regulations applicable for containers packed and sealed in Italy are the following:

  • MIT/Comando Generale CP, Decreto Dirigenziale 447/2016 dtd 5 May 2016
  • MIT/Comando Generale CP. Circolare 125/2016 dtd 31st May 2016

 As far as the required shipping document to communicate the VGM is concerned we enclose:

  • Specimen of Document FIATA SIC (Shipper’s Intermodal Weight Certification) which can be used to communicate the VGM to your freight forwarder

 Please do not hesitate to contact us should you need any clarification

 

All.1

All.2

All.3

All.4

All.5

 ___________________________________________________________________________

A tutti i clienti,

Con decorrenza 1 Luglio 2016 i mittenti/caricatori di contenitori destinati all’imbarco via mare saranno tenuti a determinare e comunicare tempestivamente la massa lorda (Verified Gross Mass = VGM) di ogni contenitore caricato (peso merce + peso imballaggi + peso di eventuale materiale di fardaggio e rizzaggio + tara del contenitore).

Questa disposizione è in ossequio ad un emendamento alla Convenzione Internazionale SOLAS (“Safety of Lifes at Sea”) ed impone ai Comandanti delle navi di rifiutare l’imbarco di contenitori privi di VGM.

La normativa è desumibile dai seguenti allegati:

  • IMO Guidelines regarding the Verified Gross Mass; MSC.1/Circ1475 del 9 giugno 2015
  • IMO Advice to Administrations…MSC.1/Circ1548 del 23 maggio 2016
  • MIT/Comando Generale CP, Decreto Dirigenziale 447/2016 del 5 maggio 2016
  • MIT/Comando Generale CP, circolare 125/2016 del 31 maggio 2016

 Per quanto riguarda la modalità di comunicazione del VGM alleghiamo:

  • il documento FIATA SIC (Shippers Intermodal Weight Certification) che può essere usato quale specimen per comunicare il dato del VGM al Vostro spedizioniere di fiducia (la comunicazione deve includere espressamente i dati previsti al punto 3.c) della circolare CP 125/2016 all 4)

Per qualsiasi ulteriore chiarimento restiamo a disposizione.

 

All.1

All.2

All.3

All.4

All.5

 

Francesco Parisi S.p.A. - Viale Miramare 5 - 34135 Trieste TS - Italy - P.Iva 00521770321
Iscrizione Registro Imprese di Trieste e Codice Fiscale 00521770321
Capitale sociale Euro. 2.000.000,00 interamente versato.

FMC ORG # 19812